Keine exakte Übersetzung gefunden für كهربائي المباني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كهربائي المباني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Towell carries out turnkey contracts related to civil electro-mechanical works on residential and public buildings.
    وتتولى تاول تنفيذ عقود تسليم المفتاح فيما يتصل بالأشغال المدنية الكهربائية - الميكانيكية بالمباني السكنية العامة.
  • A conditions survey of the mechanical and electrical systems of the Headquarters buildings was performed in 1977.
    وأجريت عام 1977 دراسة استقصائية لحالة الأنظمة الميكانيكية والكهربائية في مباني المقر.
  • Israeli air and artillery strikes have destroyed an electrical substation, residential buildings and government offices.
    وأدى القصف الإسرائيلي الجوي والقصف بالمدفعية إلى تدمير محطة كهربائية فرعية، ومباني سكنية ومكاتب حكومية.
  • Additional requirements for electrical supplies resulted from a greater number of buildings that needed to be maintained and the poor standard of electrical wirings in government buildings.
    ونجمت الاحتياجات الإضافية للوازم الكهربائية عن ازدياد عدد المباني التي كانت تحتاج إلى صيانة وعن سوء مستوى التمديدات الكهربائية في المباني الحكومية.
  • Emphasize further that establishing energy efficiency standards and labels are cost-effective and proven methods to increase energy efficiency of electrical appliances and equipment, and buildings, industrial machinery and motor vehicles.
    نؤكد كذلك أن إقرار معايير خاصة بكفاءة استخدام الطاقة وعمليات التوسيم أمر فعال من حيث التكلفة، وينطوي على طرائق ثابتة لزيادة كفاءة استخدام الطاقة على صعيد الأجهزة والمعدات الكهربائية، والمباني والآلات الصناعية والسيارات.
  • The biggest task is to upgrade the internal wiring network and to replace the electrical distribution boards in buildings turned over to UNLB.
    وتكمن مهمته الرئيسية في تحسين شبكة التمديدات الداخلية للأسلاك وفي استبدال لوحات التوزيع الكهربائي في المباني التي باتت بتصرف القاعدة.
  • Examples of specific measures proposed are the introduction of efficient fuel for boilers and the introduction of efficient coal-fired boilers, electrical motors and lighting in industrial buildings.
    ومن بين الأمثلة على التدابير المحددة المقترحة استخدام الوقود الفعال في المراجل وإدخال مراجل فعالة تعمل على الفحم، ومحركات وإنارة كهربائية في المباني الصناعية.
  • Within the energy efficiency portfolio, projects have concentrated on energy efficient buildings, appliances and industry.
    وتركزت المشاريع داخل حافظة كفاءة الطاقة على المباني والأجهزة الكهربائية والصناعة التي تحقق كفاءة الطاقة.
  • In the ongoing effort to upgrade the wide-area network infrastructure, the network equipment in the Secretariat building has been brought up to the new standard and the design for upgrading the electrical facilities in the annex buildings was completed.
    في إطار السعي المستمر لتحسين الهيكل الأساسي لشبكة المنطقة الواسعة، تم الارتفاع بمعدات الشبكة في مبنى الأمانة العامة إلى مستوى جديد، وإنجاز تصميم تحسين المرافق الكهربائية في المباني الملحقة.
  • In reviewing the submission, a number of issues with the proposed design had to be addressed, requiring extensive coordination among all parties involved (e.g., the positioning of the elevators and the electrical circuitry in the structure).
    وعند استعراض تلك الرسومات، كان لا بد من معالجة عدد من القضايا المتعلقة بالتصميم المقترح، مما تطلب التنسيق على نطاق واسع فيما بين الأطراف المعنية، (مثل تحديد أماكن المصاعد والدوائر الكهربائية في المباني).